Co to jest Chanuka? Daty, tradycje, historia

Chanuka to ośmiodniowe żydowskie święto upamiętniające ponowne poświęcenie Drugiej Świątyni w Jerozolimie. Obchodzony jest od 25 dnia miesiąca kislew, który zwykle przypada w grudniu, do drugiego lub trzeciego dnia tevet, który zwykle przypada w styczniu. Chanuka jest również znana jako Święto Świateł i jest jednym z najczęściej obchodzonych świąt żydowskich.

Daktyle

Chanuka obchodzona jest przez osiem dni, zaczynając od 25 dnia miesiąca kislew, a kończąc na drugim lub trzecim dniu tevet. Dokładne daty Chanuki zmieniają się z roku na rok, ale zazwyczaj przypada ona na grudzień lub styczeń.

Tradycje

Najbardziej popularną tradycją chanukową jest oświetlenie Menora . Każdej nocy święta zapalana jest nowa świeca, zaczynając od jednej pierwszej nocy i zwiększając się do ośmiu ostatniej nocy. Inne popularne tradycje obejmują jedzenie latki (placki ziemniaczane) i sufganijot (pączki z galaretką), gra dreidel (gra z obracającym się bączkiem) i dawaniem prezenty .

Fabuła

Historia Chanuki sięga II wieku p.n.e., kiedy naród żydowski znajdował się pod panowaniem Syryjczyków-Greków. Żydom zabroniono praktykowania ich religii, więc grupa buntowników zwanych Machabeuszami powstała, by walczyć o ich wolność. Po długiej i trudnej bitwie Machabeusze odnieśli zwycięstwo i ponownie poświęcili Drugą Świątynię w Jerozolimie. Mieli tylko tyle oliwy, aby oświetlić świątynię na jeden dzień, ale w cudowny sposób olej wystarczył na osiem dni. Dlatego Chanuka jest obchodzona przez osiem dni.

Chanuka to święto żydowskie, często nazywane „Świętem Świateł”. Chanuka obchodzona jest przez osiem dni i nocy, począwszy od 25 dnia żydowskiego miesiąca Kislew, który według świeckiego kalendarza może przypadać w dowolnym miejscu między końcem listopada a początkiem grudnia. Przez osiem nocy rodziny odmawiają modlitwy, a następnie zapalają świece w ośmioramiennym świeczniku zwanym menorą. Większość rodzin podaje również specjalne potrawy świąteczne, śpiewa piosenki, gra w gry i daje prezenty, w tym chanukowy żelt (czekoladowe monety).

W 2019 roku Chanuka będzie obchodzona od niedzieli 22 grudnia do poniedziałku 30 grudnia.

Opowieść o Chanuce

The Opowieść o Chanuce opiera się na wydarzeniach historycznych, które miały miejsce w 165 roku p.n.e. w Jerozolimie. Po zbezczeszczeniu Drugiej Świątyni w Jerozolimie przez cesarza Seleucydów Antiocha IV i jego wojska grecko-syryjskie, żydowski ksiądz Mattatiasz i jego synowie zbuntowali się. Odbijając Jerozolimę i Świątynię, zapalili świętą lampę (menorę), ale oliwy wystarczyło im tylko na jedną noc. W cudowny sposób lampa świeciła przez osiem dni, dopóki nie udało się zdobyć wystarczającej ilości świętego oleju.

Chanuka jest mniejszym świętem żydowskim w porównaniu z wielkimi świętami Rosz ha-Szana i Jom Kippur czy Purim i Paschą. Stało się bardziej znaczącym świętem w świecie zachodnim ze względu na bliskość Bożego Narodzenia i chęć udziału bardziej świeckich Żydów w kulturowych przygotowaniach do przesilenia zimowego; w rezultacie dawanie prezentów (oprócz tradycyjnego prezentu chanukowego gelt) jest bardziej popularne na zachodzie niż w innych częściach świata. Podczas gdy tradycje Chanuki są podobne na całym świecie, każdy kraj ma swój własny, niepowtarzalny charakter. Na przykład w niektórych częściach Francji rodziny zapalają piętrową menorę (16 świec), podczas gdy w Maroku smażone smakołyki są przygotowywane z soku owocowego i skórki pomarańczowej.

Kiedy jest Chanuka?

Święta żydowskie są obliczane na podstawie kalendarza hebrajskiego, który opiera się na cyklu księżycowym i porach roku. Powstał w starożytności na podstawie obserwacji pojawienia się półksiężyca. Oznacza to, że daty świąt różnią się z roku na rok w oparciu nie o kalendarz gregoriański, ale o fazy księżyca (które trwają 29,5 dnia). Niektóre lata są dłuższe lub krótsze niż inne, ale zamiast dodawać dzień przestępny co cztery lata, kalendarz hebrajski dodaje pełny miesiąc księżycowy do siedmiu z każdych 19 lat.

Kalendarz hebrajski nie zaczyna się 1 stycznia, ale zaczyna się jesienią. Chanuka przypada 25 dnia trzeciego miesiąca, zwanego Kislew. W dłuższych latach Chanuka przypada pod koniec grudnia, podczas gdy w krótszych wypada pod koniec listopada.

Jak obchodzona jest Chanuka?

Według prawa żydowskiego Chanuka jest jednym z mniej ważnych świąt żydowskich. Jednak Chanuka stała się znacznie bardziej popularna we współczesnej praktyce ze względu na bliskość Bożego Narodzenia. W przeciwieństwie do wielu innych świąt, Chanuka jest prawdziwie rodzinnym wydarzeniem; chodzi o wspólne spędzanie czasu. Każda społeczność ma swoje unikalne tradycje chanukowe, ale są też takie tradycje które są prawie powszechnie praktykowane.

Osiem nocy

Chanuka obchodzona jest przez osiem nocy z rzędu; jest mało prawdopodobne, aby jakakolwiek rodzina miała wielkie święto rodzinne podczas każdej z tych nocy, ale prawie na pewno zapalą świece chanukowe i powiedzą błogosławieństwo każdej nocy . W piątek Chanuki bardziej przestrzegające rodziny mogą również zapalić świece szabatowe (szabatowe) i pobłogosławić po zapaleniu świec chanukowych. Istnieją również złożone zasady talmudyczne regulujące umieszczanie menory, jakość świec oraz obchodzenie się ze świecami i ich knotami po użyciu; po nich następuje mniejszość rodzin, które mogą wyznawać bardziej ortodoksyjne formy judaizmu.

Zapalanie Menory

Każdego roku zwyczajem jest upamiętnienie cudu olejku chanukowego zapalanie świec na menorze. Każda rodzina ma własną menorę, ośmioramienny kandelabr z miejscem na dziewiątą świecę pośrodku. Świeca centralna (szamasz) jest zapalona i ta świeca jest używana do zapalania jednej dodatkowej świecy każdej nocy, aż ósmej nocy zapalą się wszystkie świece.

Specjalne błogosławieństwa są odmawiane lub śpiewane po hebrajsku przed zapaleniem świec chanukowych; trzy są śpiewane pierwszego dnia i dwa każdego z pozostałych dni. Świece mogą palić się każdej nocy i są wymieniane następnego dnia.

Specjalne potrawy

Ponieważ Chanuka świętuje cud oliwy, tradycyjnie spożywa się smażone potrawy, takie jak latki i sufganijot podczas wakacji.

• Latkes to naleśniki z ziemniaków i cebuli, smażone na oleju, a następnie podawane z musem jabłkowym.
• Sufganiyot (liczba pojedyncza: sufganiyah) to pączki z galaretką, które są smażone, a czasem posypane cukrem cukierniczym przed jedzeniem.
• Blintze to cienkie naleśniki zawijane w nadzienie ze słodkiego sera i smażone.
• Kugel to słodka lub pikantna zapiekanka z ziemniaków lub makaronu.
• Inne tradycyjne potrawy to mostek (specjalny kawałek wołowiny), tsimmis (słodki gulasz warzywny), chałka (chleb z plecionych jajek) i gefilte fish (mielona sieja w kształcie owalu).

Gra Dreidel

A dreidel to czworoboczny blat z jedną literą hebrajską napisaną po każdej stronie.

• נ (teraz)
• ג (Gimmel)
• ה (jest)
• ש (goleń)

Razem litery oznaczają hebrajskie wyrażenie „Nes Gadol Haya Sham”. To wyrażenie oznacza „Wielki cud wydarzył się tam [w Izraelu]”.

Aby zagrać w tę grę, gracze obstawiają monety pokryte folią zwane Chanuka gelt i kręcą dreidelem. W zależności od tego, jak wyląduje dreidel, gracze otrzymują lub oddają całość lub część swoich żeletów.

Prezenty

Chociaż dawanie prezentów nie jest częścią starożytnej tradycji chanukowej, stało się częścią zachodnich obchodów — głównie dlatego, że odbywa się w okresie Bożego Narodzenia. Niektóre rodziny dają prezenty każdej nocy; niektórzy dają tylko małe żetony, podczas gdy inni dają większe prezenty. Często, Żelt Chanuka jest przekazywany dzieciom pierwszej nocy, aby można było go używać do gry w dreidela w kolejne noce.

Chanuka, Chanuka czy Chanuka?

Chanuka jest napisana Chanuka Lub Chanuka (Ḥǎnukkâh) w języku hebrajskim, ale nie ma bezpośredniego tłumaczenia na język angielski (ani żaden inny język). Pochodzi od terminu „hanukkat hamizbe’ah”, oznaczającego „poświęcenie ołtarza”.

Istnieje co najmniej 16 różnych sposobów przeliterowania Chanuki. Istnieje wiele różnych tłumaczeń tego słowa i chociaż niektórzy zaczynają słowo od dźwięku „ch” (tak jak wymawia się je po hebrajsku), inni wolą zangielizowany dźwięk „h”. Amerykanie często wybierają pisownię jako Chanuka, ponieważ jest to oficjalna pisownia z Biblioteki Kongresu.