Jak zapalić chanukową menorę i odmawiać modlitwy chanukowe

Chanuka to żydowskie święto upamiętniające trwający osiem dni cud oliwy. Zapalenie chanukowej menory to tradycyjna część obchodów, a recytowanie modlitw chanukowych to wymowny sposób uczczenia święta. Oto przewodnik, jak zapalić menorę chanukową i odmawiać modlitwy chanukowe.

Zapalanie chanukowej menory

• Ustaw chanukową menorę na płaskiej powierzchni.
• Napełnij każdą filiżankę olejem w ilości wystarczającej na 30 minut.
• Zapal szamasz (świecę pomocniczą) i użyj go do zapalenia pozostałych ośmiu świec.
• Zapal świece od lewej do prawej.
• Przed zapaleniem świec powiedz błogosławieństwo.

Recytowanie modlitw chanukowych

Modlitwy chanukowe tradycyjnie odmawia się po zapaleniu menory. Modlitwy zawierają błogosławieństwo na święta i dziękczynienie za cud olejku trwający osiem dni. Modlitwy można znaleźć m Siddur , żydowski modlitewnik.

Zapalanie chanukowej menory i odmawianie modlitw chanukowych to ważne elementy tego święta. Postępowanie zgodnie z tym przewodnikiem pomoże ci odpowiednio zapalić menorę i odmówić modlitwy, abyś mógł uczcić cud Chanuki.

Menora ('lampa' we współczesnym języku hebrajskim) to dziewięcioramienny kandelabr używany podczas obchodów Chanuki, Święta Świateł. Menora ma osiem gałęzi ze świecznikami w długiej linii do reprezentowania Chanuka cud , kiedy olej, który miał wystarczyć na jeden dzień, płonął przez osiem dni. Dziewiąty świecznik, który jest odsunięty od reszty świec, zawieraszamasz(„pomocnik” lub „sługa”) - światło używane do oświetlania innych gałęzi. W każdą noc chanukową najpierw zapala się szamasz, a następnie kolejno zapala się pozostałe świece.

Kluczowe dania na wynos

• Świece chanukowe są palone na pamiątkę cudu, który wydarzył się w świątyni, kiedy przez osiem dni paliła się olejowa porcja oleju na jeden dzień.
• Dziewięć świec chanukowych (w tym szamasz, którym zapala się pozostałe świece) umieszczono w dziewięcioramiennej menorze (kandelabrze).
• Tradycyjne błogosławieństwa w języku hebrajskim są odmawiane przed zapaleniem świec.
• Każdej nocy pali się jedną dodatkową świecę.

Należy zauważyć, że dziewięcioramienna menora (zwana także chanukią) jest specjalnie przeznaczona do użytku podczas Chanuki. Siedmioramienna menora reprezentuje menorę przechowywaną w świątyni. Chanukowa menora jest umieszczona w oknie na wystawie, aby publicznie potwierdzić żydowską wiarę rodziny.

Instrukcja zapalania menory chanukowej

Chanukowe menory są dostępne we wszystkich kształtach i rozmiarach, przy czym niektóre wykorzystują świece, inne olej, a jeszcze inne elektryczność. Wszystkie mają dziewięć gałęzi: osiem symbolizuje ośmiodniowy cud Chanuki, a jedna trzyma szamasz lub świecę „pomocniczą”.

Wybór Twojej Menory

Idealnie, jeśli nie używasz pamiątki rodzinnej, powinieneś wybrać najlepszą menorę, na jaką możesz sobie pozwolić, jako sposób na chwałę Boga. Bez względu na to, ile wydajesz, powinieneś mieć pewność, że w twojej menorze jest dziewięć gałęzi, że osiem świeczników jest ustawionych w jednej linii – a nie w kole – i że miejsce na szamasz jest oddzielone lub ustawione w jednej linii z ośmioma świecznikami. inne świeczniki.

Świece

Chociaż publiczne menory mogą być zelektryfikowane, ważne jest, aby w domowej menorze używać świec lub oleju. Nie ma czegoś takiego jak „oficjalna świeca chanukowa”; standardowe świece chanukowe sprzedawane w sklepach są zwykle niebiesko-białe jak flaga Izraela, ale ta konkretna kombinacja kolorów nie jest wymagana. Należy jednak mieć pewność, że:

• Świece lub olej będą się palić przez co najmniej 30 minut od momentu ich zapalenia do zmroku (czasu wieczoru, w którym widać gwiazdy).
• Świece, jeśli są używane, mają tę samą wysokość, chyba że jedna jest używana podczas szabatu.
• Świeca szabatowa (szabatowa) musi być większa od pozostałych, ponieważ po świecach szabatowych, które zapalają się 18 minut przed zachodem słońca, nie wolno zapalać żadnej świecy.

Lokalizacja

Istnieją dwie opcje lokalizacji menory. Oba spełniają micwę zapalania i publicznego wystawiania świec, jak to się powszechnie robi na polecenie rabina Hillela (bardzo szanowanego rabina, który żył około 110 roku p.n.e.). Publiczne eksponowanie symboli żydowskich nie zawsze jest jednak bezpieczne i nie ma absolutnej zasady dotyczącej eksponowania świateł chanukowych.

Wiele rodzin umieszcza zapalone menory w oknie frontowym lub na werandzie, aby publicznie głosić swoją wiarę. Kiedy jednak to nastąpi, menora nie może znajdować się wyżej niż 30 stóp nad ziemią (dlatego nie jest to idealna opcja dla mieszkańców mieszkań).

Innym popularnym rozwiązaniem jest ustawienie menory przy drzwiach, naprzeciwko mezzuzy (niewielki zwój pergaminu z zapisanymi tekstami z Pwt 6,4-9 i 11,13-21, który umieszcza się w etui i przyczepia do futryna).

Zapalanie świec

Każdej nocy zapalisz szamasz i jedną dodatkową świecę po wypowiedzeniu przepisanych błogosławieństw. Zaczniesz od świecy w świeczniku najdalej po lewej stronie i będziesz dodawać jedną świecę każdej nocy, przesuwając się w lewo, aż ostatniej nocy zapalą się wszystkie świece.

Świece należy zapalić 30 minut przed zapadnięciem zmroku; strona internetowa Chabat.org oferuje kalkulator interaktywny powiedzieć dokładnie, kiedy zapalić świece w Twojej lokalizacji. Świece powinny być zapalane każdej nocy od lewej do prawej; wymienisz świece za wszystkie poprzednie noce i dodasz nową świecę każdego wieczoru.

1. Napełnij nie zapalony olej lub umieść niezapalone świece w chanukiyah, patrząc na nią od prawej do lewej.
2. Zapalcie szamasz i trzymając tę ​​świecę, wymówcie błogosławieństwa (patrz poniżej).
3. Na koniec, po błogosławieństwie, zapal świecę lub olej, od lewej do prawej, i wymień szamasz w wyznaczonym miejscu.

Odmawianie błogosławieństw

Wypowiedz błogosławieństwa w transliteracji po hebrajsku. Poniższe tłumaczenia nie są wypowiadane na głos. Najpierw powiedz,

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, aszer kidshanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner shel Chanuka.

Błogosławiony jesteś, Panie, Boże nasz, Władco Wszechświata, który uświęciłeś nas Swoimi przykazaniami i nakazałeś zapalać światła Chanuki.

Następnie powiedz,

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, She'asah Nisim L'Avoteinu, B'yamim Haheim Bazman Hazeh.

Błogosławiony jesteś, Panie Boże nasz, Władco Wszechświata, który czyniłeś cuda dla naszych przodków w tamtych czasach w tym czasie.

Tylko pierwszej nocy powiesz też Shehecheyanu błogosławieństwo:

Baruch Atah Adonai Eloheinu Melech HaOlam, jesteś moim pasterzem, jesteś moim pasterzem.

Błogosławiony jesteś, Panie, Boże nasz, Władco Wszechświata, który trzymał nas przy życiu, wspierał i doprowadził do tego okresu.

Powtarzaj ten proces każdej nocy Chanuki, pamiętając o pominięciu Shehecheyanu błogosławieństwo wieczorów po pierwszej nocy. Przez pół godziny, kiedy świece płoną, należy powstrzymać się od pracy (w tym prac domowych) i zamiast tego skupić się na opowiadaniu historii związanych z Chanuką.

Oprócz tych modlitw wiele rodzin żydowskich śpiewa lub recytuje Haneirot Halolu, które wyjaśnia historię i tradycje Chanuki. Słowa są tłumaczone na Chabad.org jako:

Zapalamy te światła [dla upamiętnienia] zbawczych aktów, cudów i cudów, których dokonałeś dla naszych przodków w tamtych dniach w tym czasie przez Twoich świętych kapłanów. Przez osiem dni Chanuki te światła są święte i nie wolno nam z nich korzystać, a jedynie patrzeć na nie, aby dziękować i chwalić Twoje wielkie Imię za Twoje cuda, za Twoje cuda i za Twoje zbawienie.

Różne obrzędy

Podczas gdy Żydzi na całym świecie spożywają nieco inne potrawy podczas Chanuki, obchody są zasadniczo takie same w czasie i przestrzeni. Istnieją jednak trzy obszary sporne między różnymi grupami Żydów:

• Po jednej stronie starożytnej debaty, zapaliło się wszystkie osiem świateł pierwszej nocy i były zmniejszane pojedynczo każdego dnia festiwalu. Dziś standardem jest zaczynanie od jednego i kontynuowanie do ośmiu, jak sugerowała inna starożytna szkoła myślenia.
• W niektórych domach zapala się menorę dla każdego członka rodziny, podczas gdy w innych jedna wystarczy, aby wszyscy domownicy wypełnili micwa (przykazanie).
• Niektórzy używają wyłącznie świec, podczas gdy inni wolą olej, aby zachować jak największą autentyczność oryginalnego upamiętnienia. Sekta chasydzka Chabad używa ponadto świecy z wosku pszczelego szamasz .

Źródła

• Chabad.org. „Jak świętować Chanukę — szybkie i łatwe instrukcje zapalania menory”.judaizm, 29 listopada 2007, https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/603798/jewish/How-to-Celebrate-Chanukah.htm.
• Chabad.org. „Czym jest Chanuka? - Informacje, których potrzebujesz o Chanuka”.judaizm, 11 grudnia 2003, https://www.chabad.org/holidays/chanukah/article_cdo/aid/102911/jewish/What-Is-Hanukkah.htm.
• Mjl. „Jak zapalić chanukową menorę”.Moja żydowska nauka, https://www.myjewishlearning.com/article/hanukkah-candle-lighting-ceremony/.