Język hebrajski
The język hebrajski to język semicki, którym posługuje się ponad 9 milionów ludzi na całym świecie. Jest językiem urzędowym Izraela i jest używany także w niektórych częściach Stanów Zjednoczonych, Kanady i innych krajów. Jest to jeden z najstarszych języków na świecie, o bogatej historii i kulturze.
System pisma hebrajskiego
Język hebrajski używa tzw alfabet hebrajski , który składa się z 22 liter. Jest pisany od prawej do lewej i czytany od lewej do prawej. Litery są pisane kursywą, a każda litera ma inną formę, gdy jest zapisywana na końcu słowa.
Gramatyka hebrajska
Hebrajski ma złożony system gramatyczny, z wieloma regułami i wyjątkami. Ma trzy rodzaje (męski, żeński i nijaki), trzy liczby (pojedyncza, podwójna i mnoga) oraz dwa głosy (aktywny i pasywny). Posiada również system przedrostków i sufiksów, które są używane do wskazania czasu, nastroju i innych cech gramatycznych.
Słownictwo hebrajskie
Język hebrajski ma bogate słownictwo, z wieloma słowami zapożyczonymi z innych języków. Posiada również unikalny zestaw słów, które są używane do opisania pojęć, które są specyficzne dla kultury i historii narodu żydowskiego.
Wniosek
Język hebrajski jest starożytnym i złożonym językiem o bogatej historii i kulturze. Ma unikalny system pisma, gramatykę i słownictwo i jest używany przez miliony ludzi na całym świecie. Jest to ważny język dla wszystkich zainteresowanych poznaniem narodu żydowskiego i jego kultury.
Hebrajski jest językiem urzędowym Państwa Izrael. Jest to język semicki używany przez naród żydowski i jeden z najstarszych żyjących języków świata. Alfabet hebrajski składa się z 22 liter, a język czyta się od prawej do lewej.
Pierwotnie język hebrajski nie był zapisywany samogłoskami, aby wskazać, jak należy wymawiać słowo. Jednak około VIII wieku rozwinął się system kropek i kresek, zgodnie z którym pod literami hebrajskimi umieszczano znaki wskazujące odpowiednią samogłoskę. Obecnie samogłoski są powszechnie używane w hebrajskich podręcznikach szkolnych i gramatycznych, ale gazety, czasopisma i książki są w większości pisane bez samogłosek. Czytelnicy muszą być zaznajomieni ze słowami, aby poprawnie je wymówić i zrozumieć tekst.
Historia języka hebrajskiego
Hebrajski jest starożytnym językiem semickim. Najwcześniejsze teksty hebrajskie pochodzą z drugiego tysiąclecia p.n.e. a dowody sugerują, że plemiona izraelskie, które najechały Kanaan, mówiły po hebrajsku. Język ten był prawdopodobnie powszechnie używany aż do upadku Jerozolimy w roku 587 p.n.e.
Po wygnaniu Żydów hebrajski zaczął zanikać jako język mówiony, chociaż nadal był zachowany jako język pisany dla żydowskich modlitw i świętych tekstów. W okresie Drugiej Świątyni język hebrajski był najprawdopodobniej używany wyłącznie do celów liturgicznych. Części Biblii hebrajskiej są spisane po hebrajsku, podobnie jak Miszna, która jest spisanym przez judaizm zapisem ustnych Tora .
Ponieważ hebrajski był używany przede wszystkim w tekstach świętych przed odrodzeniem się jako język mówiony, często nazywano go „lashon ha-kodesz”, co po hebrajsku oznacza „święty język”. Niektórzy wierzyli, że hebrajski był językiem aniołów, podczas gdy starożytni rabini utrzymywali, że hebrajski był językiem pierwotnie używanym przez Adam i Ewa w Ogrodzie Edenu. Folklor żydowski mówi, że cała ludzkość mówiła po hebrajsku aż do czasów starożytnych Wieża Babel kiedy Bóg stworzył wszystkie języki świata w odpowiedzi na ludzką próbę zbudowania wieży sięgającej nieba.
Odrodzenie języka hebrajskiego
Jeszcze sto lat temu hebrajski nie był językiem mówionym. Ogólnie wypowiadały się społeczności Żydów aszkenazyjskich jidysz (połączenie hebrajskiego i niemieckiego), podczas gdy sefardyjscy Żydzi mówili po ladino (połączenie hebrajskiego i hiszpańskiego). Oczywiście społeczności żydowskie mówiły również językiem ojczystym krajów, w których żyły. Żydzi nadal używali hebrajskiego (i aramejskiego) podczas nabożeństw, ale hebrajskiego nie używano w codziennych rozmowach.
Wszystko się zmieniło, gdy człowiek imieniem Eliezer Ben-Jehuda uczynił swoją osobistą misję ożywienia hebrajskiego jako języka mówionego. Uważał, że dla narodu żydowskiego ważne jest posiadanie własnego języka, jeśli mają mieć własną ziemię. W 1880 roku powiedział: „aby mieć własną ziemię i życie polityczne… musimy mieć język hebrajski, w którym możemy prowadzić interesy życia”.
Ben-Jehuda uczył się hebrajskiego jako student jesziwy i był naturalnie uzdolniony językowo. Kiedy jego rodzina przeprowadziła się do Palestyny, zdecydowali, że w ich domu będzie mówiono tylko po hebrajsku – nie lada wyzwanie, ponieważ hebrajski był starożytnym językiem, w którym brakowało słów określających współczesne rzeczy, takie jak „kawa” czy „gazeta”. Ben-Yehuda postanowił stworzyć setki nowych słów, używając korzeni biblijnych słów hebrajskich jako punktu wyjścia. W końcu opublikował nowoczesny słownik języka hebrajskiego, który stał się podstawą dzisiejszego języka hebrajskiego. Ben-Jehuda jest często nazywany ojcem współczesnego języka hebrajskiego.
Dziś Izrael jest oficjalnym językiem mówionym Państwa Izrael. Powszechne jest również, że Żydzi mieszkający poza Izraelem (w diasporze) uczą się hebrajskiego w ramach swojego religijnego wychowania. Zazwyczaj żydowskie dzieci będą uczęszczać do szkoły hebrajskiej, dopóki nie osiągną wieku wystarczającego do ich posiadania Bar micwa Lub Bat Micwa .
Hebrajskie słowa w języku angielskim
Angielski często wchłania słownictwo z innych języków. Nic więc dziwnego, że z biegiem czasu do języka angielskiego przyjęto kilka słów hebrajskich. Należą do nich: amen, alleluja, szabat, rabin , cherubin, serafin, Szatan i koszer, między innymi.
Bibliografia: „Żydowska umiejętność czytania i pisania: najważniejsze rzeczy, które należy wiedzieć o religiach żydowskich, ich narodzie i historii” autorstwa rabina Josepha Telushkina. William Morrow: Nowy Jork, 1991.
