Sztuka Zen Haiku
Zen Art of Haiku to kompleksowy przewodnik po starożytnej japońskiej formie sztuki haiku. Ta książka, napisana przez znanego mistrza haiku, Johna Stevensa, stanowi gruntowne wprowadzenie do historii, struktury i praktyki haiku. Jest to nieocenione źródło informacji dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o tej poetyckiej formie.
Dogłębna analiza Haiku
Zen Art of Haiku oferuje dogłębną analizę tradycyjnych elementów haiku, w tym Struktura 5-7-5 sylab , sposób użycia instytucja (słowa sezonowe) i zestawienie obrazów . Zawiera również obszerny przegląd historii haiku, od jego początków w okresie Edo do współczesnej praktyki.
Ćwiczenia z pisania i przykłady
Książka zawiera również różnorodne ćwiczenia i przykłady pisania, które pomogą czytelnikom doskonalić umiejętności pisania haiku. Zawiera instrukcje krok po kroku, jak napisać haiku, a także wskazówki, jak tworzyć skuteczne obrazy i korzystać ze struktury 5-7-5. Dodatkowo zawiera wybór klasycznych i współczesnych haiku, które czytelnicy mogą odkrywać.
Wniosek
Zen Art of Haiku jest niezbędnym źródłem informacji dla każdego, kto chce dowiedzieć się więcej o sztuce haiku. Zapewnia dogłębne spojrzenie na historię i strukturę haiku, a także różnorodne ćwiczenia i przykłady pisania. Niezależnie od tego, czy jesteś początkującym, czy doświadczonym autorem haiku, ta książka z pewnością dostarczy Ci wiedzy i inspiracji potrzebnych do stworzenia pięknego haiku.
język japoński To było kojarzy się z wieloma formami sztuki – malarstwem, kaligrafią, układaniem kwiatów,shakuhachiflet, sztuki walki. Nawet herbaciana Ceremonia kwalifikuje się jako rodzaj sztuki zen. Poezja jest również tradycyjną sztuką zen, a najlepiej znaną na Zachodzie formą poezji zen jest haiku.
Haiku, minimalistyczne wiersze, zwykle składające się z trzech wersów, są popularne na Zachodzie od dziesięcioleci. Niestety, wiele tradycyjnych zasad pisania haiku wciąż nie jest dobrze rozumianych na Zachodzie. Wiele zachodnich „haiku” wcale nie jest haiku. Czym jest haiku i co sprawia, że jest sztuką zen?
Historia haiku
Haiku wyewoluowało z innej poetyckiej formy zwanejrenga. Renga to rodzaj wspólnego poematu, który powstał na początku pierwszego tysiąclecia w Chinach. Najstarszy przykład renga w języku japońskim pochodzi z VIII wieku. W XIII wieku renga rozwinęła się w unikalny japoński styl wiersza.
Renga została napisana przez grupę poetów pod kierunkiem mistrza renga, a każdy poeta wniósł swój werset. Każdy werset zaczynał się trzema wersami odpowiednio po pięć, siedem i pięć sylab, po których następowały dwa wersy po siedem sylab. Pierwsza zwrotka nosiła tytułhokku.
Matsuo Basho (1644-1694) jest uznawany za twórcę pierwszych trzech wersów renki w samodzielnych wierszach, które znamy jako haiku. W niektórych wersjach swojego życia Basho jest opisywany jako mnich zen, ale bardziej prawdopodobne jest, że był osobą świecką, która praktykowała zen raz i raz z powrotem. Jego najbardziej znane haiku zostało przetłumaczone na wiele sposobów:
Stary Staw.
Wskakuje żaba -
Plusk.
Haiku na Zachodzie, jakby
Haiku pojawiło się na Zachodzie pod koniec XIX wieku wraz z kilkoma mało znanymi antologiami opublikowanymi po francusku i angielsku. Kilku znanych poetów, w tym Ezra Pound, próbowało swoich sił w tworzeniu haiku z niepozornymi wynikami.
Haiku w języku angielskim stało się popularne na Zachodzie w okresie pokonać Zena ' w latach pięćdziesiątych XX wieku i wielu niedoszłych poetów haiku i nauczycieli języka angielskiego przyjęło wspólną formę strukturalną jako cechę definiującą haiku — trzy wersy z pięcioma, siedmioma i pięcioma sylabami w odpowiednich wersach. W rezultacie powstało wiele naprawdę złych haiku po angielsku.
Co sprawia, że haiku jest sztuką zen
Haiku jest wyrazem bezpośredniego doświadczenia, a nie wyrazem wyobrażenia o tym doświadczeniu. Prawdopodobnie najczęstszym błędem popełnianym przez zachodnich autorów haiku jest używanie formy do wyrażania idei na temat doświadczenia, a nie samego doświadczenia.
Na przykład to jest naprawdę złe haiku:
Róża reprezentuje
Pocałunek matki, wiosenny dzień
Tęsknota kochanka.
To jest złe, bo to wszystko jest koncepcyjne. Nie daje nam doświadczenia. Kontrastować z:
Bukiet zwiędłych róż
Zostawiony w nowej trawie
Przy nagrobku.
Drugie haiku może nie jest wspaniałe, ale wprowadza cię w chwilę.
Poeta także jest jednością ze swoim tematem. Basho powiedział: „Kiedy komponujesz wiersz, niech ani włos nie oddziela twojego umysłu od tego, co piszesz; komponowanie wiersza musi powstać w jednej chwili, jak drwal ścinający ogromne drzewo albo szermierz skaczący na niebezpiecznego wroga.
Haiku dotyczy natury, a wiersz powinien zawierać przynajmniej wskazówkę dotyczącą pory roku, często jednym słowem zwanyminstytucja. Oto kolejne haiku:
Zanurza się kormoran
Do stawu; pływający
Żółte liście falują.
„Żółte liście” ujawniają, że to jesienne haiku.
Ważną konwencją haiku jest tzwKirejilub tnące słowo. W języku japońskim kireji dzieli wiersz na dwie części, często tworząc zestawienia. Innymi słowy; kireji przecina tok myślenia w haiku, które jest techniką nadawania poematu kęsa. To jestOh!część, którą angielskie haiku wydaje się zbyt często pomijać.
Oto przykład autorstwa Kobayashiego Issy (1763-1828). Iza była Jodo Shinshu księdzem, a nie Zen, ale i tak napisał dobre haiku.
Z nozdrza
Wielkiego Buddy
przychodzi jaskółka
Haiku w języku angielskim
Japoński zen ma silną estetykę „odpowiedniej ilości”, od liczby kwiatów w kompozycji, ilości spożywanego jedzenia i liczby słów używanych w haiku.
Możesz zauważyć, że większość powyższych przykładów haiku nie jest zgodna z zasadą pięć-siedem-pięć sylab. Układ sylab lepiej sprawdza się w języku japońskim. W języku angielskim lepiej nie używać więcej słów, niż jest to konieczne. Jeśli zauważysz, że dodajesz przymiotnik tu i tam, aby liczenie sylab działało, to nie jest dobre pisanie haiku.
W tym samym czasie, jeśli walczysz o pozostaniewzgodnie z zasadą pięciu-siedem-pięć sylab, być może próbujesz zmieścić zbyt wiele w jednym haiku. Spróbuj zaostrzyć swoją koncentrację.
A teraz, kiedy już wiesz, jak napisać prawdziwe haiku, spróbuj.
